Yes, the shortcuts can be created before hand. Whichever solution is easiest. Copying didn't work for me neither yet. What you said about the link being a folder with a target.lnk and desktop.ini file I discovered also when copying the shortcut through a commandprompt.

Can you tell me how to copy the shortcuts then?