Yes, KiXtart can. Get ROBOCOPY from the Windows 2003 Resource Kit and KiXtart v4.21

Setup the commands you want Robocopy to do, then create a task schedule and have KiXtart run as a task running a UDF that looks for added files or changes and if found launches Robocopy to update them.

Maybe not the most elegant, but should work.