What if you set a variable for your path and 'added' it to your command...

code:
$path="i:\\owns.kix"
$wmifilesecsetting = GetObject ("winmgmts:Win32_LogicalFileSecuritySetting.path="+$path)