At least under KiXtart 4.x you can use @SYSLANG and @USERLANG to determine the language of the OS and the user respectively.
_________________________
There are two types of vessels, submarines and targets.