i thought about that too, but if i shell a net view, output returned is "0" for the correct calling of shell command. And as i said, the problem does not occur on the dos ">" redirector.

i couldn't find another kix native command with multiple lines output. Maybe you know one ??

Or maybe one who knows the exact internals of kix (...) can explain if it is in the redirectoutput or in use list...