Did you copy the necessary files to the Windows 9x clients?

kx16.dll
kx32.dll
kix32.exe
(kx95.dll (only with RPC service)

Good luck,

Richard