The suggestion Donald had didn't seem to work either. Could it be the batch file that's calling the kix file?

%0\..\kix32.exe %0\..\uk-scripts\test.kix