Because the user's folder should be USER$ the dollar sign means it is a hidden share. The folders must also be shared as hidden in order to use this method. Simply doing it in User Manager will not work.

Using \\myserver\user01$ in User Manager when USER01 folder is shared as USER01$ will work just fine.