Kix uses the share name for some functions and the printer name for others. I didn't like have to remember which was which or name the printers and the share name the same thing. Both are options. The third option is to use the UDF PrinterConnection. Everything is controlled by one function and the share name.

PrinterConnection -
http://www.kixtart.org/forums/ubbthreads.php?ubb=showflat&Number=203840#Post203840

How to use UDFs -
http://www.kixtart.org/forums/ubbthreads.php?ubb=showflat&Number=81943#Post81943

The rest of the UDFs are here -
http://www.kixtart.org/forums/ubbthreads.php?ubb=postlist&Board=7&page=1