OK, users aren't administrators but they can write data.
I think your problem is not with kix.
it is with permissions.
Users can create files, write in existing file but can't delete files !!!
i am not sure there is a way to truncate a file in kix. So you need to delete file before writing in it.
_________________________
Christophe
