Hmm, I can't seem to reproduce this error.

Tokenizing files in directories containing spaces works fine for me. Note that the tokenized file is created in the same directory as the source script.

Could you please provide more detail on the exact scenario?

Ruud