Found the culprit... The issue only occurs with an array of strings and if one of array elements contains an empty string (""). Nothing was changed in this code between 4.61 and 4.62, but the C++ runtime in Visual Studio 2010 initializes local vars differently, causing this side-effect.

In short: this is fixed in 4.63.

Ruud