I wonder if the trailing space on the 2008 results is on the domain controllers and it's somehow dropping "Domain Controller" inadvertently.