Thanks for the hint, sometimes little thing can screw the bigger one for small detail. Setting the share name EXACTLY the same as the printer name fixed the problem.