You are right about that, but should this do the trick ?

Shell '%comspec% /c Xcopy /D /R /H /Y "@CURDIR\directory\file.xxx" "c:\temp\test"'