Good first go at translating, but you need to fix up the ridiculous VB "quotes within quotes" semantics:
 Code:
$htmlfile.WriteLine("					<img src=""image002.png"" width=""124"" height=""38"" alt="""">")