I just got some news.

While SSL isn't supported on WinXP, I should be able to use the USE directive with the following syntax under Vista...

USE J: "\\server.domain@@ssl\DavWWWRoot\MySite"