First thought is can you unmangle that paragraph, I've re-read a few times and it's given me a headache!

Were the three paths displayed all the same, or was the first path displayed the non-terminal server path?