Why not put the KixForms.dll in your package and have the script check for it's presence on the host machine and install it itself? (provided the user who runs the packaged script is a local admin, or use a Run(n)as utility to run the packaged script).

Though when you use a Run(n)as utility keep in mind that any Current User specific settings are lost (such as HKCU and Background or Desktop operations).