I've never tried it with fonts, but you should be able to check to see if the file exists first...

Something like

if not exist("%windir%\fonts\font.ttf")
Installfont
endif
_________________________
(... better days ahead)