That is about GPO Installations.
If you install office 2003 that way, you do not get a C:\MSOCACHE folder.
What I am telling is to use a GPO Computer Startup Script. I am sure that if you would install office 2003 in that way, you do get a C:\MSOCACHE folder (but I would not start deploying Office 2003 via Startup Script).