Here we go:

PowerShell.exe -PSConsoleFile "C:\Program Files\Microsoft\Exchange Server\bin\exshell.psc1" -noexit set-mailbox username -applymandatoryproperties