We stop temporary internet files roaming in two ways.

We specifically exclude the (default) temporary internet folder from roaming by policy.

On the Citrix farm we configure IE to create the folder under "Local Settings", which does not roam.