You have to reference the specific button within your button array. So to set / change the text on the button ...

Code:
$Change = $Button_Array[1,1]
$Change.text = "New Text"


there may be a way that I am not aware of to work with the multi dimensional array directly, but I have never been able to get it to work.
_________________________
Today is the tomorrow you worried about yesterday.