Well, I guess the big question is "SID History" here. Are you trying to simply rename the user account and preserve any ACL's to resources. If you create a new account and move values accross, imagine all of that would get thrown out the window - basically its a new user.