Perhaps it does in Finish (can't speak for that language) but for English I rarely get red lettering as it has a very large list and you can also have a CUSTOM.DIC file as well.

If you're certain that what you're writing is spelled correctly then ADD the word to your list and it will quit red lining it.