I'm able to modify the NEW posts I've made with the PP-UBB code. It's the old html versions that are broke and cannot be updated... but I guess if we are talking about an automated solution, you are right, it would never work with the old posts.