net user john 12345 /add

But that simply creates an account named john with a password of 12345 but does not place it into any group.
Is that what you're wanting?