Sorry for the confusion. Yes the version 1 of the UDF returns an array. Version 2 which I use in my environment now does not.
Both TranslateName() and Incontainer() have been re-written to avoid all the roundtrips to the AD that version 1 caused. This was a pain for Radimus. I really nee to update both the TranslateName() and Incontainer() threads.
Since these UDFs in the version 1 form seem to be used by many, would you recommend preserving the original thread and updating or creating something new?
