Like Joel said are you sure that they are running all the same keyboards if not this could really screw things up.

But if you are sure try running a app called regmon, this will monitor all registry traffic. Run the app just before you switch the keyboard layout to UK, and you will see what changes are made in registry.