How many PCs are at your second site, and what's the bandwidth (T1, etc)?

I would discourage a 3rd DC for just a handful of PCs. The replication traffic between your DCs may end up being more than all your PCs make during normal daily logins. Don't forget DC's replicate about every 15 minutes.