Personally, I always use single quotes in Kix (unless I'm quoting contractions, like "can't") because so many command line tools are picky about wanting double quotes.
Using ' and ' to encapsulate your shell command, as Bryce shows, allows the " and " to be processed correctly.
Close your eyes - feel the KiX! 
Glenn
_________________________
Actually I
am a Rocket Scientist!
