If you don't have permission to the \\domain.tld\SYSVOL\domain.tld\Policies\{GUID}\User\Scripts\Logon folder, then you most likely don't have permission to setup a GPO either. Sounds like you are snookered.
_________________________
Give a man a fish and he will be back for more. Slap him with a fish and he will go away forever.