I believe with the newest version, v3.63 of Kixtart, and the batch file:

@echo off
%0\..\Kix32.exe <script name>
exit

we've made it work.
THANK YOU ALL for your excellent help and tips.