I noticed that the full path to remap wasn't being passed correctly into the remap function. This is wierd because it did work before! Once I verified that the full path to remap was present and correct the drive label changed when I ran the script.

Happy days!