You need to expand the variable.

One simple method is:
Code:
$Test = ReadProfileString("C:\file.ini","Section1","WinVar")

$=Execute('$$Test="$Test"')

"Variable is now "+$Test+@CRLF


Note, this example requires that NoVarsInStrings is *not* ON.