If you set the users home directory, and expect @HomeShr, it must not be in KiX but rather in the user's profile. What you describe is a not a bug but a limitation of the @HomeShr macro in dealing with DFS.
_________________________
Give a man a fish and he will be back for more. Slap him with a fish and he will go away forever.