You are getting your quotes a little mixed up.

Try this:
Code:

Shell '%comspec% /c \\spghmbrsrv01\netlogon\XCACLS "\\'+$sPC+'\c$$\Documents and Settings\All Users\Application Data\Visionsoft" /Y /C /T /G Everyone:F'