You have to do it by IP because you have not entered a valid WINS Server or DNS records for the connection.

Connections can have different settings per device.
We run Cisco VPN as well and with my DNS entries I can map based on short names no problem.