Unless Ruud has worked some magic a Windows 9x system is not capable of supplying different credentials to the network redirector.

If the user already has a valid username and password then it should map, but they can not suppy a different set of credentials.