I would suggest asking the mail admins what DNS name should be used as the target for SMTP mail. We have a couple Unix computers that serve as our generic targets for SMTP mail.
I would have thought that you should have received an error from your script if the target server did not accept your email.
