Where do we stand on the testing of different TranslateName bindings? Any success? You process should work if the script can return the DN for use in the GetObject call.
Checklist:
1. execute code under and Active Directory account.
2. execute code from a computer that is a member of the AD forest.
3. report results.
