In the past, I seem to remember having the same symptoms you describe, but I just ran two different tests on 2K and XP and neither popped up the box...

Code:
 
if exist("a:\")
  ? "exist"
else
  ? "not exist"
endif


in cmd.exe
Code:
 
if not exist a:\ echo  not exist


What OS are you running?