Follow the link that Lonkero provided above so that you have some understanding of policies - how they work, where to put them and what tools to use.

Specifically, Win9x and NT use different policy files. They have different names and use different templates. Depending on your clients you may need to maintain both.