One way to approach this (have not tried).. Is to use the SUS..
Microsoft Software Update Services FAQ
Essentially, the way this works is that your location becomes http://windowsupdate.microsoft.com and you distribute the hotfixes and updates to the clients.
HTH,
Kent
